Nahtlose Partnerintegration für Odoo-Kunden
Nahtlose EDI-Integration für Odoo: Wie Sodexis und aurebus den Kunden AQMOS Waterbehandeling B.V. in Rekordzeit an den Kunden via EDIFACT/X.400 angebunden haben – inklusive skalierbarer Cloud-Lösung. Im Projekt bestand die Herausforderung darin, alle Geschäftsprozesse elektronisch via EDI (EDIFACT) mit dem Kunden abzuwickeln – einschließlich Bestellungen, Lieferavisen und Rechnungen.
Kunde: AQMOS Waterbehandeling B.V.
Partner: Sodexis, aurebus
Branche: ERP-Dienstleistungen / Odoo-Implementierung
Projekt: EDI-Onboarding für AQMOS Waterbehandeling B.V.
Ausgangslage: X.400-Kommunikation für Odoo
Sodexis ist spezialisiert auf die Einführung und langfristige Betreuung des ERP-Systems Odoo. Im konkreten Projekt unterstützte Sodexis den Kunden AQMOS Waterbehandeling B.V., ein Anbieter für Wasseraufbereitung, der Odoo produktiv einsetzt. AQMOS erhielt von seinem Kunden die Anforderung, sämtliche Geschäftsprozesse elektronisch über EDI (EDIFACT) abzuwickeln – darunter Bestellungen, Lieferavise und Rechnungen.
Odoo bietet out-of-the-box bereits EDI-Funktionalitäten sowie z. B. Anbindungen an das PEPPOL-Netzwerk. Für die konkrete EDIFACT-Anforderung inklusive X.400-Kommunikation entschied sich Sodexis jedoch dafür, einen spezialisierten Integrationspartner ins Boot zu holen – mit dem Ziel, kurzfristig eine skalierbare Lösung bereitzustellen und eigene Ressourcen gezielt auf das Kerngeschäft auszurichten.
Die Lösung: Integration mit aurebus & SEEBURGER BIS
Gemeinsam mit aurebus wurde eine durchgängige Integrationslösung aufgebaut:
- Entwicklung einer standardisierten XML-Schnittstelle zwischen Odoo und aurebus
- Umsetzung der Partnerkommunikation in einem einstufigen Mappingverfahren im SEEBURGER BIS
- Übertragung der Daten in das gewünschte EDIFACT-Format des Kunden
- Modularer Aufbau, um weitere Formate, Kunden und Marktplätze bei Bedarf schnell anschließen zu können
Die gesamte Lösung läuft in der aurebus Cloud und nutzt die SEEBURGER Business Integration Suite als Integrationsplattform.


Ergebnisse: Skalierbare Partnerintegration für Odoo-Kunden
Durch die Partnerschaft von Sodexis und aurebus entstand für AQMOS eine schlüsselfertige Integrationslösung, mit der auch anspruchsvolle Anforderungen wie EDIFACT über X.400 effizient umgesetzt werden konnten. Die Umsetzung erfolgt zentral im SEEBURGER BIS, ohne dass beim Kunden spezifisches Mapping- oder Konvertierungs-Know-how erforderlich ist.
„Durch die Kombination von Odoo und der SEEBURGER Plattform eröffnen sich neue Möglichkeiten: Neben XML und API-Anbindungen lassen sich nun auch EDIFACT-Anforderungen über X.400 nahtlos integrieren. Die Anbindung neuer Partner gelingt damit in kürzester Zeit.“
Weitere Vorteile:
- Kosteneffizientere Umsetzung von Kundenanforderungen durch geringeren manuellen Aufwand
- Zukunftssicherheit durch Unterstützung verschiedener Formate und Standards
- Klare Trennung zwischen ERP und Integrationsebene
- Beschleunigte Onboarding-Prozesse für neue Partner
aurebus Leistungen im Überblick
- Anforderungsanalyse und Integrationskonzept
- Umsetzung der Mappings mit dem SEEBURGER BIS Mapping Designer
- Einrichtung der Kommunikationsverbindungen
- Go-Live-Begleitung und Monitoring
- Strategische Abstimmung mit Sodexis für künftige Partnerprojekte
Sodexis Leistungen im Überblick:
- Odoo-Implementierung und Rundumbetreuung
- Projektkoordination und Kundenkommunikation
- Migration bestehender Prozesse nach Odoo
- Entwicklung und Anbindung der XML-Schnittstelle
- Technische Unterstützung im laufenden Betrieb
„Diese Integration war ein echter Wendepunkt und hat uns unzählige Stunden eingespart. Rechnungsstellung und Auftragsabwicklung laufen nun mühelos und fügen sich nahtlos in unsere täglichen Abläufe ein. Unser Lagerteam kann den Standardprozessen folgen, ohne zusätzliche Anweisungen zu benötigen. Es ist unkompliziert, effizient und perfekt auf unsere Bedürfnisse zugeschnitten.
Vielen Dank, aurebus!“
Team