XMAS

Ein besonderes Jahr 2020 liegt hinter uns. Vieles hat sich verändert und wir standen und stehen noch vor Herausforderungen, die zuvor unbekannt waren.

Corona hat offenbart, wie wenig digital viele Bereiche doch noch sind. Doch es gibt digitale, probate Mittel und Wege, die uns helfen und helfen werden, das Leben einfacher zu machen. Das alles bringt Veränderungen mit sich, auf die wir uns einstellen sollten.

Durch Corona ist der schnelle digitale Wandel nochmals und erzwungen beschleunigt worden. Corona schafft große Veränderungen, Digitalisierung schafft große Veränderungen. Die nächsten großen spürbaren Herausforderungen und Veränderungen könnte der Klimawandel früher als erwartet mit sich bringen.

Die uns so vertrauten nicht fundamentalen, kontinuierlichen Veränderungen werden immer mehr und schneller durch disruptive, fundamentale Veränderungen ersetzt. Es liegt in der Natur des Menschen, dass das Unbehagen auslöst.

Ich glaube, eine der großen Aufgaben der Zukunft ist es, mit großen und ständigen Veränderungen umgehen zu können. Weil diese Veränderungen nicht abwendbar sind, ist es sinnvoll, in ihnen die positiven Seiten zu sehen und sie als vitalisierenden Bestandteil des Lebens anzuerkennen.

Das ist keine einfache Aufgabe. Wir mögen Traditionen, schmieden gern Pläne und verlassen uns auf das Bekannte. Neues und Änderungen werden erstmal skeptisch begutachtet und hinterfragt.

Mit diesen Gedanken wünsche ich Euch und Ihnen – liebe Geschäftspartner und Freunde – für das Jahr 2021 viel Erfolg, Mut und vor allem Spass dabei, bevorstehende Veränderungen stets anzunehmen und die Chance zu nutzen, aus ihnen etwas Gutes zu machen!

Frohe Weihnachten!

Klaus Dirsen


A special year 2020 lies behind us. Many things have changed and we were and still we are facing challenges that were previously unknown.

Corona has revealed how little digital many areas are. But there are digital ways and means that help us currently and will help to make life easier. All of this brings changes that we should be prepared for.

Corona has forced the rapid digital change to accelerate even more. Corona creates big changes, digitization creates big changes. Climate change could bring the next big noticeable challenges and changes – maybe earlier than expected.

The non-fundamental, continuous changes that are so familiar to us are being replaced more and more quickly by disruptive, fundamental changes. It is obvious that this might cause discomfort.

I think one of the big tasks of the future is to be able to deal with big and constant changes. Because these changes cannot be averted, it makes sense to see the positive aspects in them and to recognize them as a vitalizing part of life.

It is not an easy task. We like traditions, like to make plans and rely on the familiar. New and changes are initially examined and questioned with skepticism.

With these thoughts I wish you – dear business partners and friends – every success, courage and, above all, fun in the year 2021, always accepting upcoming changes and taking the opportunity to make something good out of them!

Merry Christmas!

Klaus Dirsen

Copyright © 2019 aurebus consulting GmbH | web development: Pixel PR